S1, A5: Casey och besättningen beger sig ut för att söka efter familjen till ungen som förirrat sig bort under föregående natt. De hoppas att om de hittar familjen, så kommer också ungen att ha hittat dem.