S1, A5: Nibbels förstör födelsedagsfiranden genom att stjäla tårtor och godis. Powerbirds lyckas övervinna Nibbels genom imponerande uthållighet, för superhjältar ger aldrig upp. / Skruttus och Klodett slåss ursinnigt över en soptunna och orsakar kaos i grannskapet.