S1, E5: Nibbles is taking all the birthday treats in town, ruining everyone's birthdays; when Scrapper and Clawdette battle over a prized possession, the Powerbirds fly to the rescue.