S1, A5: DiDis lugna kvällsskift vänds uppochned när en ny patient och ett flertal ovälkomna och berusade besökare anländer. Dr James svänger förbi efter en middagsbjudning och ser efter den fulle makens nageltrång medan hon fantasierar om en nystart.