S1, A8: Milt hamnar mitt i Guziewiczs privatliv när hennes son ber Milt att utreda vem som låg bakom mordet på sonens föräldrar.