S3, A9: Janette Desautel drunknar i kräftravioli. Terry Colson blir överfallen, men överlever. Hans ställning inom New Orleans-polisen är "ohållbar", men hans ställning hos Toni Bernette förbättras. LaDonna Batiste-Williams får veta vad de hotfulla gesterna innebär.