S9, A23: Al blir rasande när han ser att en annan anställd fått sitt foto tryckt i senaste numret av "skonytt".