S1, A2: I Kongos grönskande regnskogar lever dvärgschimpansen i hondominerade samhällen. När en ung dvärgschimpans lämnar familjen för att finna sin egen plats i världen måste hon skaffa sig nya vänner och imponera på alfahonan innan hon kan ta plats i sin nya grupp.