S1, A2: Eftersom Akira skadade sitt ben medan hon levererade något som en kund hade glömt tvingas hon ta ledigt. Men utöver hennes skada tänker Akira på vad hon kände när Kondo rörde vid henne. I Garden å andra sidan får Kondo under hennes frånvaro veta något om hennes förflutna. När de båda oväntat blir ensamma tillsammans under Kondos besök, säger Akira plötsligt...