S2, A10: Efter att en ung man dödas i en fängelsedusch kvällen före sin frigivning, påstår seriemördaren Charles Hoyt sig (MICHAEL MASSEE) ha ledtrådar om mordet.