S2, A11: När Rorys och Lorelais hus drabbats av termiter måste hon svälja sin stolthet och be sina föräldrar om hjälp. Samtidigt kämpar Rory med ett hemligt problem. I rollerna: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Melissa McCarthy m.fl. Del 11 av 22: Secrets and loans.