S2, A22: Medan Nick och Burton bråkar om att anställa en ny partner, får en ny klients vårdnadstvist James att dra slutsatsen att han misshandlat fel man som hämnd för mordet på sin brorson Levi.
I rollerna Amanda Michalka, Mark Kiely, Vicellous Reon Shannon