S3, E5: The bank asks the firm to pay off its loan, forcing Nick to collect fees from delinquent clients; Lulu's estranged father returns to ask for money.