S1, A4: Del 4 av 12: Short Squeeze. Axe reser till en Metallica-spelning, vilket får honom att ifrågasätta sin frihet. Under tiden måste Chuck titta närmare på sin egen fars affärer. I rollerna: Damian Lewis, Paul Giamatti, Malin Åkerman, Maggie Siff, David Costabile m.fl.