S4, A16: When Harm and Mac investigate an international incident on a nuclear submarine, their relationship is tested by the cramped quarters.