S1, E3: When Candy’s young son, Sun, unexpectedly shows up at Elvira’s door, she takes him in, unaware of the danger that decision brings. Køster’s troubles with the Swedes escalate as he falls further behind on payments. Detective Dinesen identifies the recently deceased woman as Petra, a Romanian prostitute, and begins to suspect ties to the powerful Serbian Davidovich family. With lives entangled and tensions rising, Elvira and Køster must protect the boy while uncovering a web of secrets that threatens to consume them both.