S1, A13: Milt överlever ett bombangrepp och tar hjälp av Russ för att spåra upp brottslingen som har planterat bomben. Det hela leder till förbluffande avslöjanden i säsongsavslutningen.