S1, A2: När en person hittas drunknad i lönnsirap börjar Agnew och Chamberlain infiltrera sirapskarteller.