S1, A6: George blir kidnappad, tillsammans med den upphetsade Polly Honeycombe, av resande skådespelare som vill använda dem som bete för att fånga den ökända Nell Jackson. Nell och Billy är lyckligt ovetande och firar sitt hjältemod på Newgate. Kanske är deras syfte att hjälpa de undertryckta? Kanske borde de rädda världen. Men Nells flykt har gjort Sofia ännu mer desperat att fånga henne, och Poynton står inför hovet i London för att få drottning Anne ännu mer utsatt. Rasselas möter egna faror och reser tillbaka till Broadwater Hall för att fråga Sofia om hennes inblandning i Newgate. Och när Nell anländer för att rädda George från hans kidnappare, upptäcker hon en konstigare och farligare situation än hon hade kunnat föreställa sig.