S9, E4: Trivette's friend turns up dead, and the Rangers must go under cover to expose the truth about the syndicate responsible for his death.