S1, A6: Julen närmar sig och Rose har legat på sjukhus i flera månader. När läkarna låter henne åka hem i ett dygn för att tillbringa julen med familjen, inser Claire vad det innebär: att Rose inte har lång tid kvar i livet. Det säger hon till Vincent som drabbas av ångest, men Alice hjälper honom att hantera sina rädslor. Claire måste ta itu med partnerns ex som vägrar låta Lou vaccinera sig mot influensa, vilket hon måste göra för att kunna tillbringa julen med Rose. Samtidigt tar Marion upp kontakten med Louis och deras förhållande blir allt mer seriöst. Hela familjen samlas för att fira jul tillsammans, och under firandet berättar Pascal för Claire att han tänker lämna Anne.