S4, A5: En familj stämmer Joan efter att hon låst in deras besvärliga barn i en hönsbur, vilket leder till mystiska besvär för barnet.