S2, A1: Joan struggles with Toni's betrayal; Maya questions whether it is she or her marriage that has changed.