S3, A8: The Girlfriend Experience. När poliserna utreder en eskorts försvinnande upptäcker de en koppling till flera försvunna kvinnor. Eftersom Gail stämmer in på beskrivningen av offren går hon under täckmantel på ett tjusigt hotell.