S1, A1: Jimmy McNulty från mordroteln hamnar i blåsväder efter att ha poängterat gängledaren Avon Barksdales koppling till en rad olösta mord för en domare. Han omplaceras men undersöker Barksdales inblandning i morden ändå.
I rollerna Peter Gerety, Leo Fitzpatrick, Hassan Johnson