S3, A8: Efter att Gene börjar träffa Courtney, hans första flickvän någonsin, inser hela familjen att hon är extremt irriterande och vill att han ska göra slut med henne. Men när Gene slutligen finner modet till att göra slut, tvekar han när han upptäcker attt Courtneys pappa skriver låtar och skulle kunna hjälpa till med hans musikkarriär.