S1, A4: Efter att ha sett en varg i fjärran och spår på stranden, beger sig besättningen inåt landet för att söka efter fler ledtrådar om var vargen befinner sig. De stöter på en bekant björnfamilj på vägen och bestämmer sig för att följa dem till en lokal fiskeplats där ett stort antal björnar har samlats.