S2, E14: After a transvestite's partner is killed in a motorcycle accident, he enlists Nick's help in gaining custody of his lover's son.