Den här djuplodande dokumentären väver samman berättelser om elever, lärare och andra personer som är engagerade i att förbättra USA:s offentliga skolsystem.