Ana K. Alexander

Charlie blir överraskad när en kvinna, Gail, som han flirtar med i en bar avvisar hans invit och berättar för honom att kvinnor i staden jämfört hans uppvaktning.

När Five-0 jagar en känd och mystisk brottsling måste Kono skydda deras enda vittne och slåss för sitt liv när hon inser deras sanna identitet. Kono erkänner också för Adam att hon är osäker på deras framtid ihop på grund av hans koppling till sin familjs korrupta affärer.

Teamet på Jeffersonian utreder mordet på Lauren Frank, ett kidnappningsoffer vars kvarlevor hittades begravna i en park. När de upptäcker Laurens dåliga relation till sin styvmamma, börjar de misstänka att mördaren stod flickan närmare än väntat. Hodgins upptäcker en chockerande hemlighet om sin familj. Brennan och Booth står inför ett vanligt dilemma bland par: Huruvida de ska ha delad ekonomi.

Darwyn träffar en fabriksarbetare för att köpa varor från fabriken där han är anställd.