Andreas Katsulas

Enterprise stöter på en art som kallas Vissians som har ett tredje kön av "cogenitors".

En romulansk avhoppare leder besättningen in i en konflikt som kan bryta ut i krig.

Poliserna letar efter ledtrådar när en grupp gärningsmän torterat en man utan någon uppenbar anledning. En kvinna anmäler sin man försvunnen, men Sipowicz och Clark anar att hon inte är helt ärlig. Fraker vittar i rätten.

Efter att Geordi är strandsatt på en stormhärjad planet försöker besättningen rädda honom.

Picard upptäcker att han reser mellan det förgångna, nuet och framtiden i ett försök att hindra mänsklighetens förstörelse... av hans agerande.

Efter ett misslyckat uppdrag vaknar Riker på sjukstugan och upptäcker att sexton år har gått.