Anna Patrick

Lucius Vorenus och Titus Pullo får i uppdrag att spåra upp arméns stulna standar. Senatsmedlemmar uppsöker Pompejus Magnus angående Caesar. Caesars systerdotter Atia erbjuder Pompejus Magnus dottern Octavia. Samtidigt skickar hon en gåva till Caesar.

Vorenus och Pullo besegrar Pompejus rekryter. Pompejus överlämnar tillfälligt Rom åt Caesar. Patricierfamiljerna tvingas välja sida. Caesars älskarinna Servilia stannar kvar, medan hennes son Brutus flyr. Atia anlitar en livvakt.

Rollerna är återigen ombytta för Caesar och Pompejus. Atia anlitar Octavia för att be Servilia om ännu en tjänst.