Bill MacDonald

Triumfen övergår i förödmjukelse när en högriskoperation går snett när det avslöjas att nybörjarpolisen Andy McNally just har gripit en av sina egna, vilket förstör en viktig undercoverinsats.

Den snälla polisen Andy måste bryta mot reglerna för att vinna förtroendet hos ett missbruksoffer som har svikits av systemet en gång för mycket.

Nu är Sam och Marlos lilla flicka här, och ingenting kunde ha förberett Andy på situationen. Så när Juliet erbjuder Andy en möjlighet att lämna stan i fyra månader under täckmantel överväger Andy att tacka ja.

En bankanställd vars fru hålls som gisslan hackar sig in i bankens system för att stjäla pengar för att betala kidnapparna, men fallet tar en oväntad vändning när han inser att hans egen bror kan vara inblandad.

Teamet transporterar en seriemördare men upptäcker att en federal agent som de samarbetar med saboterar uppdraget.

Every Man. Ett frenetiskt skift leder till att de nyutexaminerade poliserna felaktigt visiterar en fånge, som drar vapen mot Chris. I den efterföljande utredningen försöker man hitta en syndabock.