Callie Thorne

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

McNulty ger upp identifieringen av liket för att kunna fokusera på att lappa ihop sitt äktenskap. Under utredningen av Sobotka hittar poliserna ett mönster i datorn och förklarar kopplingen för Daniels.

Lincoln måste säga farväl till ännu en närstående när han försöker att återförenas med Michael. Michael försöker att säkra deras plan till deras tillflyktsort. Mahone tolkar en avgörande pusselbit. T-Bag får sin hämnd på sina torterare. Sara och Kellerman har en intensiv kamp som lämnar en av dem flämtade efter sina sista andetag.

Sobotka tillrättavisar Nick för stölden och beordrar honom att lämna tillbaka lasten - för sent. McNulty har egenhändigt tagit sig an att identifiera liket i hamnen, men Bunk menar att det finns mer akuta ärenden.

Ziggy förlorar sin Camaro till knarklangare som inte tror på hans förklaringar om varför han inte har betalat. Rawls vill lägga skulden på Bunk om mordfallen inte löses när han inte lyckas ge fallen till andra avdelningar.

Michael, Lincoln och Kellerman står inför flera hinder när de försöker att fånga en skyddad Terrance Steadman. Mahones familj utsätts för en tragedi. Bellick surnar när en fånge smörar för honom. C-Note får testa på livet som en ensamstående förälder och T-Bag tvingar familjen Hollander att leva "lycklig familj" med honom.