Danny Adcock

Besättningen återvänder från en planet med utomjordingen Traltixx, som lovar att han kan ändra Moyas elektromagnetiska profil så att skeppet blir omöjligt att spåra.

Crichton gör genombrott i sin maskhålsforskning. Men de andra i besättningen är inte lika övertygade om framstegen och diskuterar om de ska stanna kvar eller inte.

Besättningen går ombord på Scorpius kommandoskepp i tron att Crichton är där för att bemästra maskhålstekniken. Aeryn och Crais konfronterar tidigare liv.

När forskningen kör fast sätter Scorpius in neuronchippet i sin egen hjärna i hopp om att få kontakt med Johns klonade personlighet.

Efter att ha passerat genom ett magnetiskt kluster får besättningen minnesluckor och en okänd varelse tar över Pilots medvetande.