Danny Ramirez

As the Flag Smashers escalate their efforts, Sam and Bucky take action.

Thunderbird leder ett farligt uppdrag med mål att bryta sig in i en federal byggnad i syfte att ta reda på hur Sentinel Services fått Pulse att arbeta för dem. Samtidigt konfronterar Blink - ännu arg på Dreamer - Thunderbird om sin undervärderade roll i gruppen.

Eclipse får ett samtal från Carmen som föreslår en överenskommelse med syfte att skydda såväl kartellen som mutanternas underjordiska rörelse. När Polaris emellertid inser vart Eclipse har tagit vägen, försöker hon och Dreamer att hitta honom innan det är för sent.

Mutanternas underjordiska rörelse och Jace sörjer var för sig fallna kollegor, var och en stärkta i sin beslutsamhet gentemot den andre. Frost-trillingarna dyker upp i mutanternas högkvarter med ett förslag: en allians med syfte att få slut på jaktprogrammet. När spänningarna stiger i teamet på mutanternas högkvarter vet ingen längre vem de kan lita på.