Darrell Britt-Gibson

Namond, Randy och Dukie anpassar sig till sin nya verklighet, Michael blir befordrad, Omar ger Proposition Joe ett nytt förslag, och McNulty vill betala tillbaka en skuld.

Carcetti cirkulerar, Colvin använder gatulogik i skolan, Daniels ser sin stjärna stiga, och Michael känner sig illa till mods av en oönskad gäst.

McNulty bestämmer sig för att ta saker i egna händer, och Marlo tar hand om ouppklarade affärer.

Freamons hårda arbete ger avkastning i form av ett lovande spår, men McNulty är inte på humör för att fira.

Marlos nya allians ger ett nytt spår åt Freamon och McNulty, och pressen koncentrerar sig på ett scoop, till Davies stora lättnad.

Det är lanseringsfest för Santa Monica Cop hos Rath. Hank delar en intim stund med seriens kvinnliga huvudrollsinnehavare, Amy Taylor Walsh, medan den manlige huvudrollsinnehavaren, Hashtag Black, har siktet inställt på Julia.