Deborah Offner

Holmes och Watsons mordutredning leder dem till teknologi för ansiktsigenkänning.

I en kommande omröstning om delägarskap framkommer Nicks motstånd mot en kvinnlig delägare.

Efter Georges diagnos bävar Ruth för att han ska komma hem från sjukhuset. Nate och Brenda förbereder sig inför en stor dag, men ett nödfall får dem att tänka om. David och Keith diskuterar olika föräldraskapsalternativ.

David och Keith försöker sätta gränser mellan föräldrar och barn. Brenda och Nate får tvetydiga nyheter, vilket bekräftar deras syn på liv och död, och Ruth håller sig sysselsatt med aktiviteter men har svårt att koppla av.

En ung latinamerikansk kvinnas begravning väcker frågor kring kulturen på Fisher & Diaz - och företagets framtid. David och Keith är upprörda över att inte ha kontroll, och Claire tar med sig sin jobbkompis Ted till en av konstskolans utställningar.