Drew Davis

Triumfen övergår i förödmjukelse när en högriskoperation går snett när det avslöjas att nybörjarpolisen Andy McNally just har gripit en av sina egna, vilket förstör en viktig undercoverinsats.

Ett bostadsinbrott i ett exklusivt område kräver att alla rekryter kallas in, men när platsen väl är genomsökt är det Andy som lämnas ensam och konfronteras med en gömd tjuv som är beväpnad och mycket flyktig.

En kvävande värmebölja har orsakat förödelse i staden, vilket multipliceras av växande farhågor om en serievåldtäktsman på fri fot. Mitt i kaoset tvingar ett strömavbrott Andy att ta itu med en förbrytare - ensam.

I efterdyningarna av nattens traumatiska händelser försöker Andy och Dov samla sig på en nattöppen restaurang, där de råka hamna mitt i ett rån.

Oliver blir befordrad till tillförordnad stabssergeant och Andy får i uppdrag att utbilda 15:e divisionens nyaste rookie, Duncan Moore.

När en polisinformatör hittas mördad ställer division 15 in siktet på att hitta en svag länk i det ökända, brutala East Jameson gänget.