Drew Davis

Triumfen övergår i förödmjukelse när en högriskoperation går snett när det avslöjas att nybörjarpolisen Andy McNally just har gripit en av sina egna, vilket förstör en viktig undercoverinsats.

En kvävande värmebölja har orsakat förödelse i staden, vilket multipliceras av växande farhågor om en serievåldtäktsman på fri fot. Mitt i kaoset tvingar ett strömavbrott Andy att ta itu med en förbrytare - ensam.

Ett bostadsinbrott i ett exklusivt område kräver att alla rekryter kallas in, men när platsen väl är genomsökt är det Andy som lämnas ensam och konfronteras med en gömd tjuv som är beväpnad och mycket flyktig.

I Never. När en våldsam kidnappare rymmer under ett besök på akuten ger sig avdelning 15 efter brottslingen, men upptäcker att han redan har fått med sig ännu ett ungt offer.

När en rutinkontroll leder till att en tonårspojke hittas i en bils bagageutrymme måste Andy och Gail övertyga honom om att tiden läker alla sår - för att rädda honom från att göra ett tragiskt misstag.

I efterdyningarna av nattens traumatiska händelser försöker Andy och Dov samla sig på en nattöppen restaurang, där de råka hamna mitt i ett rån.