Helen Siff

Claires dator förvandlas till familjens medelpunkt då hon fastnar på flygplatsen och försöker nå Haley efter ett bråk. Claire snokar online för att försöka få tag på Haley och saker och ting blir snabbt otäcka. Snart är alla involverade i dramat.

J.D. börjar irritera sig på Turks tävlingsinstinkt, särskilt när den går över gränsen för det privata och går ut över patienterna.

Earl bestämmer sig för att be om ursäkt till en polis vars id-kort han stulit.

Det är Als födelsedag och han ser fram emot att lösa in alla matkuponger han sparat. Precis när han ska gå och handla kommer det in en kund i skoaffären, men Al jagar iväg henne genom att tala om för henne att hon är tjock.

Peggy övertalar Al att komma hem från jobbet så att hon kan vinna en radiotävling. Peggy och Bud köar för att komma in på en rockkonsert.

Jonathan, dressed as a werewolf, comes to the rescue when drunken teenagers harass a young trick-or-treater.