Jean-Michel Le Gal

När ett gift par upptäcker att deras nyfödda barn är dövt väljer de att operera in ett implantat. När surrogatmamman som också är döv, får reda på nyheten känner hon att hon måste att ingripa.

Chris är tillbaka för en återföreningsfest, men saker och ting tar en chockerande vändning när hans son Christian kidnappas medan han är i Andys och Nicks vårdnad.

En senator vill bygga en flygplats på jordbruksmark men en markägare vill inte flytta eftersom han vill att hans döva brorson ska bo kvar och känna sig trygg. Den desperata markägaren kidnappar senatorn för att få honom att ändra planerna.