Bud hittar ett alla-hjärtans-dag-kort som en tjej skrev till honom för ett år sen och ger sig ut för att finna sin "försvunna kärlek".