Jeff Ward

Jane oroar sig för Lisbons säkerhet när teamet hamnar i korseld under en mordutredning där de försöker skydda ett vittne från en skicklig yrkesmördare.

Rosie insisterar på att fira hans och Villas nio-och-en-halv månads-jubileum som partners, vilket får dem att kastas rakt in i ett uppdrag där Julius "Joo-Joo" Beeman är huvudmisstänkt. Rosie och Villa jobbar för att avslöja sanningen, även om det innebär att sätta dit Joo-Joo. Samtidigt upptäcker de en helt ny sida av honom som de inte förväntat sig. Hornstock har problem med att läsa den nya kvinnliga polischefens signaler.

Coulson och teamet upptäcker att de är strandade på ett mystiskt skepp i yttre rymden, och det är bara början av mardrömmen som komma skall. Del ett av två.

Coulson och gänget upptäcker fångvaktarens sanna intentioner. De inser även att det inte är någon större mening att försöka rymma i rymden.

Daisy bestämmer sig för att rädda Simmons, även om det betyder att hon måste riskera allt.

Coulson och gruppen tar sig för att skriva om mänsklighetens öde, ovetande om att deras handlingar kommer att ändra livet för en agent dramatiskt.