Juliocesar Chavez

Gavin Belson börjar hajpa "Nucleus", en rivaliserande komprimeringsplattform, och Richard får reda på att namnet "Pied Piper" redan är registrerat, vilket tvingar honom att förhandla. Erlich söker bland drömmarna för att komma på ett nytt företagsnamn.

Rosalee förs bort av föräldralösa som söker en modersgestalt. Adalind överväger att återgå till jobbet.

En amerikan i Colombia tömmer sitt bankkonto och tar sedan livet av sig - verkar det som. Garretts FBI-grupp åker dit för att utreda.

Tävlande från hela världen invaderar Natesville inför de internationella spelen. Men den amerikanska delegationen blir indragen i en skandal med prestationshöjande medel.