Kate Adair

Med press på sig att hitta en misstänkt för mordet på Dora Lange följer Hart och Cohle ett spår som leder till ett katthus och en nedbränd kyrka. Harts äktenskap med Maggie är redan spänt på grund av jobbet, och han hittar ro utanför hemmet.

Kvarteret sörjer en bortgången artist. Toni ber Colson om insiderhjälp. Sonny blir förälskad på kajen. Janette får ett nytt smeknamn. Sofia frestas på jobbet. Antoines skryt kostar honom en sångare. Delmond och Albert åker söderut för att spela in skivan.