När Ray och hans medarbetare står inför en kris som berör en av deras egna, gör de upp en plan som går ut på att utnyttja konst från Kovitzsky-galleriet för att få det de vill ha.