Kristof Konrad

Lorelai har svårt att berätta för Emily vad som hänt mellan Christopher och henne. Rory följer med Logan och hans pappa på restaurang för att fira Logans födelsedag. I rollerna: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Edward Herrmann, Kelly Bishop, Melissa McCarthy, m.fl. Del 15 av 22: I'm a Kayak, Hear Me Roar.

Archer trotsar order för att rädda en patient i nöd; Maggie ifrågasätter sin framtid på Med.

Sjukhusets framtid hänger på rösten från en styrelsemedlem som är oförmögen att fatta beslut.

Ripley och Charles behandlar en högriskfånge som kan vara dement. Archer och Sean drabbar samman när en patient från Margos anläggning hamnar på akuten. Crockett får chockerande nyheter.

För att rädda sin cancerpatient, kämpar Marcel och Halstead mot Meds nya riktlinjer.

Archer, Hannah och Charles träffar en blivande pappa som hävdar att han är telepatisk och får meddelanden från sin ännu inte födda son. Zola arbetar för att tina upp en nedfrusen brottsling.