Lourdes Benedicto

Jack letar fortfarande efter bevis på att den cypriotiska inspelningen är falsk. President Palmer slits mellan att hålla nere antalet militära dödsoffer genom ett överraskande anfall och att helt och hållet avblåsa. Tony försöker ta reda på vad grälet mellan Michelle och Carrie beror på.

Jack hittar mannen som förfalskat den cypriotiska inspelningen, men möter motstånd då han ska ta med honom tillbaka. Chappelle har något viktigt att berätta på CTU. Tony riskerar sin karriär för att hjälpa Jack. Palmer vinner en viktig allierad.

Jakten på det viktiga datachip som kan blåsa av det militära angreppet trappas upp. Turligt nog hamnar chipet i händerna på några som är omedvetna om hur värdefullt det är. Carrie försöker utnyttja Tony när han vägrar att överge Jack och chipet. Presidentens ena rådgivare vacklar medan en annan skadar sig. Då vicepresidenten inte är tillgänglig vänder sig Palmer till en erfaren ämbetsman för att be om en åsikt.

När Jack äntligen kommer över datachipet anstränger sig Tony och Michelle för att komma åt ljudfilerna för att kunna förhindra att ett krig utbryter. Palmer träffar de regeringsmedlemmar som tvivlar på hans förmåga att fortsätta som president.

Jack får äntligen tag i Kim på telefon, men har något fruktansvärt att berätta. Kate börjar känna sig ansvarig för Maries terrorhandlingar.

Nu när bomben har detonerats är det som står i fokus att hitta den ansvariga, och att ge igen för dådet. Trots CTU:s bevis mot de tre skyldiga länderna förnekar Syed Ali benhårt att inspelningarna är äkta. Det ger Jack en anledning att be Palmer att avvakta med den planerade militära aktionen, men presidenten verkar vilja slå till genast. Ännu en våldsam incident skakar om utredningen. Tony och Jack kommer inte överens. Kim hamnar än en gång i trubbel. Den saknade skytten på flygplatsen, då? Han är tillbaka, och nu ställer han några riktigt märkliga krav.