Maggie försöker rädda sitt jobb genom att addera till den redan långa listan av lögner som gjorde att hon blev anställd på Pan Am. Deans affär med älskarinnan till flygbolagets vice vd blir allvarlig.