Michelle Bonilla

Ett genombrott leder Cross och Kayla till den sista medborgargardisten. Hon är beredd att överlämna sig, men bara om Cross möter henne på en viss plats. Kayla varnar för att det kan vara en fälla.

Cross och Kayla försöker gillra en fälla för Luz. I stället ger hon Cross bevis som kan sätta dit miljardären Lance Durand.

Teamet åker till Austin, Texas, där tre kvinnor blivit bortförda men återfunna redan dagen efter, utan några minnen om vad som hänt dem.

T'Pol, Reed och Hoshi sitter fast på ett handikappat fartyg när dess invånare flyr med deras skyttel.

En brandman från New York flyttar med sin son till Austin, Texas. Här måste han balansera plikterna att rädda de som är mest utsatta, samtidigt som han försöker lösa problemen i sitt eget liv.

Teamet kallas till Chicago efter att tre personer har mördats på en vecka och myndigheterna tror att det är en krypskytt som härjar. Och snart skjuts även en fjärde person.